ClariMedClariMed
American College of Emergency Physicians (ACEP)2021Emergency MedicinePneumologieInfektiologie

CAP-Management & CURB-65: Leitlinie (ACEP)

KI-generierte Zusammenfassung · Basiert auf American College of Emergency Physicians (ACEP) Leitlinie · Erstellt: April 2026 · Keine Diagnose- oder Therapieempfehlung

📋Auf einen Blick

  • Streptococcus pneumoniae ist der weltweit häufigste Erreger der ambulant erworbenen Pneumonie (CAP).
  • Zur objektiven Beurteilung der Krankheitsschwere und Steuerung des Therapieortes sollte der CURB-65-Score angewendet werden.
  • Bei allen hospitalisierten CAP-Patienten sind ein Röntgen-Thorax, eine Sputumanalyse sowie Blutuntersuchungen indiziert.
  • Komorbiditäten wie eine HIV-Infektion oder Diabetes mellitus erhöhen die Mortalität bei einer CAP signifikant.
Frage zu dieser Leitlinie stellen...

Hintergrund

Die ambulant erworbene Pneumonie (CAP) ist eine weltweit führende Todesursache. Die Infektion des Lungenparenchyms wird durch verschiedene Erreger ausgelöst, wobei Streptococcus pneumoniae der häufigste Erreger ist. Das Erregerspektrum variiert jedoch spezifisch je nach Patientengruppe und Vorerkrankungen:

PatientengruppeHäufige Erreger
AllgemeinStreptococcus pneumoniae, atypische Erreger (C. pneumoniae, M. pneumoniae, Legionella spp.), respiratorische Viren
Ältere PatientenGramnegative Bakterien
COPD-PatientenHaemophilus influenzae
Kritisch KrankeStaphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae

Diagnostik

Die klinische Präsentation einer CAP ist variabel und umfasst Symptome wie Unwohlsein, Husten, Atemnot, Fieber, Brustschmerzen, Hämoptysen sowie extrapulmonale Zeichen (z. B. Pleuraerguss). Da klinische Befunde allein nicht zuverlässig zwischen den verschiedenen Erregern unterscheiden können, sind bei allen hospitalisierten CAP-Patienten zwingend folgende Untersuchungen indiziert, um die Diagnose zu sichern und Komplikationen zu bewerten:

  • Röntgen-Thorax
  • Sputumanalyse
  • Blutuntersuchungen

Risikostratifizierung: CURB-65-Score

Zur Beurteilung der Krankheitsschwere und zur Steuerung der klinischen Entscheidungsfindung wird der CURB-65-Score empfohlen. Für jeden zutreffenden Parameter wird ein Punkt vergeben:

ParameterKriterium
ConfusionNeu aufgetretene Verwirrtheit
UreaHarnstoff > 7 mmol/l
Respiratory RateAtemfrequenz >= 30 Atemzüge/min
Blood PressureSystolischer Blutdruck < 90 mmHg
65Alter >= 65 Jahre

Auswertung und Wahl des Therapieortes:

  • 0-1 Punkte: Ambulante Therapie
  • 2 Punkte: Stationäre Therapie (Normalstation)
  • >= 3 Punkte: Aufnahme auf die Intensivstation (ICU)

Therapie

Das Management einer schweren CAP, die eine Hospitalisierung erfordert, umfasst Bettruhe, Sauerstoffgabe, einen adäquaten Flüssigkeitshaushalt und eine sofortige antimikrobielle Therapie. Die Auswahl des Antibiotikums richtet sich nach dem Schweregrad (CURB-65) und den Patientenmerkmalen:

Schweregrad / PatientenprofilEmpfohlene TherapieBemerkung
Niedriger CURB-65Amoxicillin (oral)Für jüngere Patienten ohne Komorbiditäten
>= 2 Schweregrad-IndikatorenAmoxiclav oder CephalosporineStationäre Aufnahme indiziert

Risikofaktoren und Mortalität

Komorbiditäten haben einen erheblichen Einfluss auf die Prognose der CAP. Insbesondere eine HIV-Infektion und Diabetes mellitus sind signifikante Risikofaktoren für eine erhöhte Mortalität. Bei Patienten unter 65 Jahren mit CAP und gleichzeitiger HIV-Infektion ist das Sterberisiko massiv erhöht. Eine konsequente Anwendung von Leitlinien und Scoring-Systemen ist essenziell, um die Patientensicherheit zu erhöhen und das klinische Outcome zu verbessern.

💡Praxis-Tipp

Berechnen und dokumentieren Sie bei jedem CAP-Patienten routinemäßig den CURB-65-Score. Dies sichert die Leitlinienadhärenz und liefert eine objektive Begründung für die Entscheidung zwischen ambulanter Führung, Normalstation oder Intensivstation.

Häufig gestellte Fragen

Streptococcus pneumoniae ist der weltweit häufigste Erreger der CAP.
Der Score umfasst Verwirrtheit (Confusion), Harnstoff > 7 mmol/l (Urea), Atemfrequenz >= 30/min (Respiratory Rate), systolischen Blutdruck < 90 mmHg (Blood Pressure) und ein Alter >= 65 Jahre.
Ab einem Score von 2 Punkten wird eine stationäre Therapie im Krankenhaus empfohlen. Bei >= 3 Punkten ist eine Aufnahme auf die Intensivstation (ICU) indiziert.
Bei allen hospitalisierten Patienten müssen ein Röntgen-Thorax, eine Sputumanalyse und Blutuntersuchungen durchgeführt werden.
Bei jüngeren Patienten ohne Komorbiditäten und mit niedrigem Schweregrad wird orales Amoxicillin empfohlen.

Verwandte Leitlinien